12.31.2011

"4 DA HIGHER LEVEL" LYRICS



4 DA HIGHER LEVEL 
ADDITIONAL VOICE BY JIMMY GESTAPO (MURPHY'S LAW)

WAKING DOWN THE STREETS WHERE I'M FROM
GO OUT N' SEE MY BOYS IN THE CITY TAGGED
GET HIGH EVEN IN THIS SHITTY TIME
GETTIN' AWAY OF SHITTY SITUATION

PASSIN' THE BLUNT WITH MY NUSTY BOYS
GETTIN' HIGH AND TALKIN' SILLY IN THE SMOKE
HARDLY NOTICE WHAT THE PRECIOUS TIME IS
EASILY FIND IT IN YOUR EVERYDAY LIFE

FIRE, FIRE
BURN 'EM ALL
HIGHER, HIGHER
HEADING FOR THE HIGHER LEVEL

MY SIGHT TURNS INTO THE HORIZON
GETTIN' HIGH WITH THE SOUND WAVE
QUIET TIME BRINGS A GOOD VIBE
BRINGS ME A MOMENT OF REST

ARE YOU READY TO END IT UP?
HEAVY AS THE HAMMER BRINGING DOWN
FACING DOWN THE STUPID FUCK
NOW IT'S TIME TO BE TOGETHER
WAKING DOWN FOR THE HIGHER LEVEL


 <和訳>

育ってきた街並を眺めながら
TAGだらけの街を歩けばきまって仲間達と出くわす
糞みたいな時でも気分よくなれるんだ
ゴミ溜めのような状況から抜け出せたような.......

BLUNTでもまわして仲間と戯れる
煙の中に浮かび上がるたわいもない話に浮かれながら......
極上な時間っていうのはなかなか気付けないものだな
何でも無い日常にあるんだって事にさ

CHORUS:
FIRE FIRE
どんどん燃焼させろ
HIGHER HIGHER
更なるLEVELに向かい

俺の中のサタンは地平線の様に鎮まり
音のうねりと共に躍動する
ゆったりとした時間は良いVIBESをもたらし
ひとときの休息を与えられる

そろそろたたみかけようか

ハンマーで打ち付けるかの様に重く、
くだらない事をぶち破りながら
今こそ一つになって
更なる高みへ歩いていこう!!!




12.28.2011

FRANK JP on STREET.


NY発のフリーマガジンFRANKの日本版 "FRANK JP" が創刊されました。
"東京、そして日本の誇るべきカルチャーを世界へ"  をテーマに発信して行く模様です。その中でKENONE監修で "TOKYO HARD CORE" について8ページの特集が組まれています!


フリーマガジンなので急いで街へ!




12.27.2011

12.26.2011

"NO ORDER" LYRICS



NO ORDER

EMERGENCY
SUDDENLY, ATTACK ME THE CRISIS
THRUST ASIDE
SURVIVAL OF THE STREETS

THE OPPRESSER STEPPING INTO OUR WORLD WIT' DIRTY SHOES
NO RULES, MAKING US SUFFER
DESTROYING EVERYTHING WIT' NO ORDER

HEY KID,  REALIZE WE CAN MAKE IT
THIS IS NOT JUST PLAYING GAME
THERE'S NO EASY WAY OUT THIS TIME
YOU'D BETTER GET READY FOR...
TO BE YOURSELF...

DISORDER
FLOODING OUT, THE UNSOLVED MATTERS
BREAK SPOTS
FOR LIVES IN THE STREETS

OUR HOME, NOTHIN' EASY AS YOU THINK
CAN WE MAKE OUR HOME WAY WE WANT?
NO RULES, MAKING US SUFFER WIT' NO ORDER

SEE THE ORIGINATOR AS AN ENEMY
CREEPING AND DESTROYING WIT' THE DIRTY HANDS
TIME WE LIVING, EMERGENCY HAPPEN EVERYDAY
TIME WE LIVING, ONLY WE CAN HELP OURSELVES


<和訳>

EMERGENCY!!
危機は突然襲ってくる
はね除けるんだ
STREETで生き残るために

俺達の世界に土足で踏み込む権力
そこにルールなどなく、ただ俺達を苦しめるんだ
ただ闇雲にぶち壊そうとするお前達
無から創り出そうとする者達を敵視して

CHORUS:
さぁ、そろそろ気付くんだ俺達でも出来るって事に
これは遊びじゃない、楽な戦いなんてありはしない
心構えはしておくんだな
自分自身を保つ為に.......

DISORDER
沸き上がる沢山の問題点
ブチ壊せ!
STREETで生きていく為に

俺達の世界は決して想像より楽なもんじゃない
生まれ育ったこの環境は自分達で育てていけるのか
ただ闇雲に妨害するお前達
薄汚れた手をグローブで隠し、近寄ってくる

CHORUS

俺達の生きてるこの時、緊急事態なんてものは稀じゃない
俺達の生きてるこの時、最後に自分を守るのは自分の手のみさ




NEXT LIVE : 01/15/2012 @ SHIBUYA GAME "THE AVENUE"


1/15(SUN)@渋谷GAME
“THE AVENUE”
■HARDCORE SIDE
FIGHT IT OUT(YOKOHAMA)
SAND(OSAKA)
FACECARZ(MAG SIDE)
ETERNALB
GUERRILLA CROWZ
ROCKCRIMAZ
■HIPHOP SIDE
YUKSTA-ILL(TYRANT/RC SLUM RECORDINGS)
MEDULLA(MID NIGHT MEAL RECORDS)
ILL BLOCK CONER MUSIC
■DJ
YOYO-T
open16:30/start17:00
adv.2000yen/door.2500yen(+1d)
contact:theavenue.info@gmail.com
SHAFT STORE:shaftstore@gmail.com
TEL:03-6407-8170(SHAFT STORE)
http:/www.juicymag.jp/
http://www.shaftstore.com/


12.25.2011

CONTENTS...

ここではライブ情報、歌詞、他にもマーチャダイズ情報など他にも写真やらなんやらテキトーにアップしていきますのでチェック&リンクよろしくお願いします!

HELLO, EVERYONE!

ブログを始めます。MERRY X MAS!