"NO ORDER" LYRICS

NO ORDER

EMERGENCY
SUDDENLY, ATTACK ME THE CRISIS
THRUST ASIDE
SURVIVAL OF THE STREETS

THE OPPRESSER STEPPING INTO OUR WORLD WIT' DIRTY SHOES
NO RULES, MAKING US SUFFER
DESTROYING EVERYTHING WIT' NO ORDER

HEY KID,  REALIZE WE CAN MAKE IT
THIS IS NOT JUST PLAYING GAME
THERE'S NO EASY WAY OUT THIS TIME
YOU'D BETTER GET READY FOR...
TO BE YOURSELF...

DISORDER
FLOODING OUT, THE UNSOLVED MATTERS
BREAK SPOTS
FOR LIVES IN THE STREETS

OUR HOME, NOTHIN' EASY AS YOU THINK
CAN WE MAKE OUR HOME WAY WE WANT?
NO RULES, MAKING US SUFFER WIT' NO ORDER

SEE THE ORIGINATOR AS AN ENEMY
CREEPING AND DESTROYING WIT' THE DIRTY HANDS
TIME WE LIVING, EMERGENCY HAPPEN EVERYDAY
TIME WE LIVING, ONLY WE CAN HELP OURSELVES

＜和訳＞

EMERGENCY!!

危機は突然襲ってくる

はね除けるんだ

STREETで生き残るために

俺達の世界に土足で踏み込む権力

そこにルールなどなく、ただ俺達を苦しめるんだ

ただ闇雲にぶち壊そうとするお前達

無から創り出そうとする者達を敵視して

CHORUS:

さぁ、そろそろ気付くんだ俺達でも出来るって事に

これは遊びじゃない、楽な戦いなんてありはしない

心構えはしておくんだな

自分自身を保つ為に.......

DISORDER

沸き上がる沢山の問題点

ブチ壊せ！

STREETで生きていく為に

俺達の世界は決して想像より楽なもんじゃない

生まれ育ったこの環境は自分達で育てていけるのか

ただ闇雲に妨害するお前達

薄汚れた手をグローブで隠し、近寄ってくる

CHORUS

俺達の生きてるこの時、緊急事態なんてものは稀じゃない

俺達の生きてるこの時、最後に自分を守るのは自分の手のみさ