"RUSTED DOOR" LYRICS

RUSTED DOOR

THE RUSTED DOOR CLOSED BEFORE YOUR EYES

IT'S BECAUSE YOU KEPT BEING BLIND

DENIAL TO YOUR PAST COST YOU MUCH

WHY DON'T YOU LOOK FOR

KEEP LOSING WHAT YOU NEED

I GOTTA LIVE WIT MY PAST

EVEN IF IT'S USELESS, IT'S PART OF ME

DOOR OPENS WIDE BEFORE MY EYES

PROGRESS - WHAT YOU WANT - YOU NEVER BE A MAN YOU WANT

RIGHT NOW - WHAT I WANT - JUSTIFYING MY PAST

THE WAY I WENT ON, IT'S ONLY MINE

EVEN IF IT'S GOTTEN DIRTY

IT'S THE ONLY WAY TO GO

YOUR ANOTHER EGO TRAPPED DEEP INSIDE

THE DOOR BEFORE MY EYES WRECKED AND SCRAPPED

DAMMY WITHOUT HOPE GETTIN' GREEDY

GROWING UP TO A MAN MAKES YOU NUMB

KEEP LOSING SOMETHING SACRED

I GOTTA LIVE WITH MY PAST

KEEP EXPRESSING YOUR EMOTION

MY DOOR NEVER BE WRECKED AND SCRAPPED

THE ANXIETY TO THE INVISIBLE FUTURE

THE OLD GIVING UP FIGHTING FOR

SHORTCUT TO THE HAPPINESS, ENDED UP IN THE DARKNESS

DENIAL TO YOUR PAST COST YOU MUCH

＜和訳＞

行く手を阻む古く錆び付いた扉
前ばかりを見続けたお前の結果
自分の通ってきた道への否定とその代償
扉の存在にさえ気付かないお前は
次々と大切な物を落としていった
俺は一生過去と付き合っていくさ
それがどんなに無駄な事でも今の俺がいる
俺の扉は錆び付いてなんかいない

求めたのは進化　-　だがお前は大きな人間には成れなかった
俺の求めるモノは今　-　過去の自分への正当化
自分の通ってきた道は自分だけのモノさ
どんなに埃まみれになろうが一生付き合ってゆくさ

深く閉じこめられたもう一人の自分
スクラップ工場に送られた扉
希望を捨て野心に満たされた身体

子供から大人になり退化したお前の心
次々と大切な物を落としていった
俺は一生過去と付き合っていくさ
感じた事を表現し続けるんだ
俺の扉はスクラップになんてなりはしない

見えない未来への不安
闘う事無く諦めた大人達
幸福への近道は闇
過去への否定とその代償

"TEARZ" LYRICS

TEARZ

FEATURING BY JUN SUWA (AT ONE STROKE)

I’M NOT JUST FUCKING PLAYING AROUND
SPENDING ALL MY LIMITED LIFE-TIME
LETTING YOU ALL KNOW
DA REASON I’M HERE
LETTING YOU KNOW WHY

I JUST CARE ABOUT HOW I FEEL
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT WHAT YOU THINK
KEEPING DA FAITH DOESN’T MEAN NOTHING TO ME
CAN’T HAVE NOTHING TO BELIEVE IN
IT’S ALL FUKED UP

STILL REMEMBER DA DAY I SET A GOAL
EXPECTATION AND ANXIOUS ALL OVER ME
I GREW UP LIKE EVERYBODY ELSE
YOU BETTER LOOK BACK DA PAST

LET MY CONFIDENCE GROW LITTLE BY LITTLE IN MY HEART
LITTING YOU KNOW
THIS IS DA WAY I CHOOSE
DA WAY I LIVE

KEEPING DA FAITH DOESN’T MEAN NOTHING TO ME
CAN’T HAVE NOTHING TO BELIEVE IN
IT’S  ALL FUCKED UP

DA TEARZ ROLLED DOWN MAKING ME STRONGER

＜和訳＞

遊びでやってる訳じゃないのさ
俺の人生の限りある時間を費やし
皆に教えてやるぜ
誰がここにいるのかを
脳裏に焼き付けてやるのさ

俺にとって重要なのは自分自身の気持ちさ
お前が何を思うかなんて気にしない
信念を貫き通すのが凄いとも思わないが
自分の信じる道を持たないほど格好悪いものは無いぜ

初めて目標を持った時のことを覚えてるよ
期待と不安でどきどきしてた
誰もがそうやって成長していくんだ
お前も少しは過去を見つめ直せ

心の中の自身を少しずつ大きくしていくんだ
教えてやるぜ
これこそが俺のやり方だ
そして生き方なんだ

信念を貫き通すのが凄いとは思わないが
自分の信じる道を持たないほど格好悪いものは無いのさ

俺の流した涙は俺自身を強くしていくだろう

"VIRTUAL ZONE" LYRICS

VIRTUAL ZONE

NOW LOADING....

STARTING UP WIT' THE MEMORY OF THE PAST

GET THE HARDWARE READY FOR THE DIGITALIZED FUTURE

WE'RE ALWAYS UNFOUND VIRUS

NOW SAVING....

NOT ALLOWING TO FORGET THE PAST

EVERY SINGLE MEMORY IS FOREVER OURS

BEING THE NOISE-MAKER, OUR FATE

I'M THE VIRUS

WE'RE GETTIN' VERSIONED UP

I'M THE VIRUS

WE KEEP ON FUCKIN' EVERYTHING UP

OUR SOUL IS PERFECTLY FUTURE TYPE, NO USE FOR COMMAND Z

IMPOSSIBLE TO EXPRESS OUR FEELING IN THE VIRTUAL ZONE

OUR SOUL KEEP ON RUNNING....  NEVER GE FREEZED UP

OUR SOUL KEEP ON RUNNING....  HACKING THE HACKER

＜和訳＞

NOW LOADING.....
起動する過去の記憶

デジタル化され続ける未来に対応するハード
俺達は常にNEW VIRUS型

NOW SAVING......
忘れる事はない
記憶の一つ一つは永遠に俺達の思い出
俺達の宿命はNOISE MAKERであり続ける事

I'M THE VIRUS
俺達は常にVERSION UPし続ける
I'M THE VIRUS
俺達は常に掻き回し続けるんだ

俺達の魂は完全未来型
俺達の人生にCOMMAND Zは皆無
俺達の感情は仮想現実では表現不可能

俺達の心は動き続ける

フリーズする事なんて無いんだ
俺達の心は動き続ける
たとえハッカーさえハッキングしてやる

EB HXC

PIX from HH/H8GRAPHiX

"DIRTY WAR REPORT" LYRICS

DIRTY WAR REPORT

WAR

DIRTY WAR

TWISTING DA TRUTH EASILY

TAKING IT AS REALITY

PULLING DA WIRES BY A SCHEMER

BEING JUST A BYSTANDER

WHAT DA FUCK IS GOING ON

FUCKIN' TIME

NO WARING TO DA EVERYDAY NEWS

NO DOUBT TO DA EVERYDAY NEWS

NOTHING STRANGE IN THIS TWISTED WORLD

HOW CAN I FIGHT WITH THIS TWISTED WORLD?

WHAT DA FUCK IS GOING ON

WHO DA FUCK CAN TELL DA TRUTH?

GOTTA KEEP MY CRIMIE NO MATTER WHAT
RATHER HAVE BLOODY WAR IN THIS SHIT
BLOOD  VEILING PEOPLE'S CRY
BLOOD SETTING CEASELESS LIGHT

MY HEART BEATING IN MY BRAIN

COLD BLOOD OPPRESSING ME IN MY VEIN

DIRTY WAR IN MY SIGHT NEVER END

FILLED UP WITH UNSTOPPABLE RAGE

＜和訳＞

WAR

DIRTY WAR
真実が簡単にねじ曲げられ
架空が現実として迎えられる世の中
表舞台には出ない影の策略に嘆く人々と高見の見物人達
一体どうなってるんだ.誰か教えてくれ

FUCKIN' TIME
毎日当たり前のように流れる報道と
それを当たり前のように信じさせられている群衆
歪んだ現実の中のごく普段の光景
俺はこれから嘘の真実とどう戦えばいいのだろう

どんな手だっていいさ、それで仲間が守れるのなら
糞みたいな状況の中俺達はあえて身体を血で濡らそう
この血は人々の嘆きと同化し、
やがて俺達に消えることのない火を灯してくれるだろう

頭の中まで心臓の鼓動が伝わってくる
冷たい血が体内を駆けめぐり、心を圧迫する
俺達の視界には常にDIRTY WARが広がり
とめどない怒りが全身を包む

"STICK TOGETHER" LYRICS

STICK TOGETHER

STICK TOGETHER FOR MY HARDCORE
WALK TOGETHER FOR YOUR HARDCORE

NO NEED OF HOLDING DOWN YOUR VOICES AT ALL
NOT KNOWING WHO YOU ARE, NOBODY IS CONVINCED
A LITTLE BIT OF LIE BRINGS A TON OF MISUNDERSTANDING
WE GOTTA KNOW, BEFORE TEARING APART

DON’T JUST PERSIST YOUR OPINION
WE MAKE DA SCENE TOGETHER
HARDCORE
SINCERITY
IT AIN’T A PLACE FOR VIOLENCE

MAKE AN EFFORT FOR MY FRIENDS
GET TOGETHER FOR DA SCENE

DA WAY WE CHOOSE IS LONG AND ROUGH SOMETIMES
IT MIGHT BE TOUGH TO STICK TOGETHER BUT YOU KNOW
NO MORE IDEAL, MAKE A MOVE STEP BY STEP
EVERYDAY, BEFORE TEARING APART

STICK TOGETHER FOR OUR HARDCORE

＜和訳＞

STICK TOGETHER FOR MY HARD CORE
WALK TOGETHER FOR YOUR HARD CORE

自分自身の心をカモフラージュする必要はない
すべてをさらけ出さなきゃ誰だって納得できやしないだろう
小さな偽りが招くすれ違いってやつさ
そろそろその事に気がつかないと....バラバラになる前に.....

CHORUS:
みんなが自分の意志を主張するのではなく
みんなで一緒に作っていくんだ
ハードコアとはピュアなものだし
ここは戦場じゃない

友の為に努力しなによりシーンの為に一緒になろう

時に俺達の入り込んだ道は長く険しく
一つになるのは難しいのかもしれない
少しずつでいいんだ考えるだけじゃなく行動に移そう
バラバラになる前に......

CHORUS:

STICK TOGETHER FOR OUR HARDCORE

A HAPPY NEW YEAR!!!

明けましておめでとうございます!!!

昨年末から始めたこのサイト、始めた直接的な動機は歌っている歌詞の内容を知ってもらいたかったから。ETERNAL Bはご存知のとおり英語詞なんでどうやったら歌詞の内容を知ってもらえるんだろう？とか

ライブの写真を貰ったりする事もあるんだけど、せっかく撮ってくれた写真も昔と違ってデータで貰う事が多いんでメンバー全員が見る事の方が少ないし、 なによりここに来てくれればライブ情報も見れるし、と考えたら必要だと思ったから。

遅っそいね〜

でもこれをきっかけに思った事いろいろやってくんで宜しくお願いします！

早速、新年１発目のEBのライブは1/15！２番目なので早め集合でお願いします！

１番目のGUERRILLA CROWZからMOSH & ダイブ & シンガロングで今年も熱い年にしていこう！

あ！現在配布中のFRANK JPでインタビュー的なものも掲載されてるんでチェックしてください！

 

今年もEBを宜しくお願いします！

KENONE

1/15(SUN)@渋谷GAME
“THE AVENUE”

■HARDCORE SIDE
FIGHT IT OUT(YOKOHAMA)
SAND(OSAKA)
FACECARZ(MAG SIDE)
ETERNALB
GUERRILLA CROWZ
ROCKCRIMAZ

■HIPHOP SIDE
YUKSTA-ILL(TYRANT/RC SLUM RECORDINGS)
MEDULLA(MID NIGHT MEAL RECORDS)
ILL BLOCK CONER MUSIC

■DJ
YOYO-T

open16:30/start17:00
adv.2000yen/door.2500yen(+1d)

contact:theavenue.info@gmail.com
SHAFT STORE:shaftstore@gmail.com
TEL:03-6407-8170(SHAFT STORE)

http:/www.juicymag.jp/

http://www.shaftstore.com/

"4 DA HIGHER LEVEL" LYRICS

4 DA HIGHER LEVEL 
ADDITIONAL VOICE BY JIMMY GESTAPO (MURPHY'S LAW)

WAKING DOWN THE STREETS WHERE I'M FROM
GO OUT N' SEE MY BOYS IN THE CITY TAGGED
GET HIGH EVEN IN THIS SHITTY TIME
GETTIN' AWAY OF SHITTY SITUATION

PASSIN' THE BLUNT WITH MY NUSTY BOYS
GETTIN' HIGH AND TALKIN' SILLY IN THE SMOKE
HARDLY NOTICE WHAT THE PRECIOUS TIME IS
EASILY FIND IT IN YOUR EVERYDAY LIFE

FIRE, FIRE
BURN 'EM ALL
HIGHER, HIGHER
HEADING FOR THE HIGHER LEVEL

MY SIGHT TURNS INTO THE HORIZON
GETTIN' HIGH WITH THE SOUND WAVE
QUIET TIME BRINGS A GOOD VIBE
BRINGS ME A MOMENT OF REST

ARE YOU READY TO END IT UP?
HEAVY AS THE HAMMER BRINGING DOWN
FACING DOWN THE STUPID FUCK
NOW IT'S TIME TO BE TOGETHER
WAKING DOWN FOR THE HIGHER LEVEL

 ＜和訳＞

育ってきた街並を眺めながら
TAGだらけの街を歩けばきまって仲間達と出くわす
糞みたいな時でも気分よくなれるんだ
ゴミ溜めのような状況から抜け出せたような.......

BLUNTでもまわして仲間と戯れる
煙の中に浮かび上がるたわいもない話に浮かれながら......
極上な時間っていうのはなかなか気付けないものだな
何でも無い日常にあるんだって事にさ

CHORUS:
FIRE FIRE
どんどん燃焼させろ
HIGHER HIGHER
更なるLEVELに向かい

俺の中のサタンは地平線の様に鎮まり
音のうねりと共に躍動する
ゆったりとした時間は良いVIBESをもたらし
ひとときの休息を与えられる

そろそろたたみかけようか

ハンマーで打ち付けるかの様に重く、
くだらない事をぶち破りながら
今こそ一つになって
更なる高みへ歩いていこう！！！

FRANK JP on STREET.

NY発のフリーマガジンFRANKの日本版 "FRANK JP" が創刊されました。
"東京、そして日本の誇るべきカルチャーを世界へ"  をテーマに発信して行く模様です。その中でKENONE監修で "TOKYO HARD CORE" について8ページの特集が組まれています！

フリーマガジンなので急いで街へ！

DARKSIDE UST 2011 YEAR END SPECIAL

EBは出ませんが、本日はこれですね！

楽しみです！

 

 http://www.kampsite.jp/

 では会場で！

 .

"NO ORDER" LYRICS

NO ORDER

EMERGENCY
SUDDENLY, ATTACK ME THE CRISIS
THRUST ASIDE
SURVIVAL OF THE STREETS

THE OPPRESSER STEPPING INTO OUR WORLD WIT' DIRTY SHOES
NO RULES, MAKING US SUFFER
DESTROYING EVERYTHING WIT' NO ORDER

HEY KID,  REALIZE WE CAN MAKE IT
THIS IS NOT JUST PLAYING GAME
THERE'S NO EASY WAY OUT THIS TIME
YOU'D BETTER GET READY FOR...
TO BE YOURSELF...

DISORDER
FLOODING OUT, THE UNSOLVED MATTERS
BREAK SPOTS
FOR LIVES IN THE STREETS

OUR HOME, NOTHIN' EASY AS YOU THINK
CAN WE MAKE OUR HOME WAY WE WANT?
NO RULES, MAKING US SUFFER WIT' NO ORDER

SEE THE ORIGINATOR AS AN ENEMY
CREEPING AND DESTROYING WIT' THE DIRTY HANDS
TIME WE LIVING, EMERGENCY HAPPEN EVERYDAY
TIME WE LIVING, ONLY WE CAN HELP OURSELVES

＜和訳＞

EMERGENCY!!

危機は突然襲ってくる

はね除けるんだ

STREETで生き残るために

俺達の世界に土足で踏み込む権力

そこにルールなどなく、ただ俺達を苦しめるんだ

ただ闇雲にぶち壊そうとするお前達

無から創り出そうとする者達を敵視して

CHORUS:

さぁ、そろそろ気付くんだ俺達でも出来るって事に

これは遊びじゃない、楽な戦いなんてありはしない

心構えはしておくんだな

自分自身を保つ為に.......

DISORDER

沸き上がる沢山の問題点

ブチ壊せ！

STREETで生きていく為に

俺達の世界は決して想像より楽なもんじゃない

生まれ育ったこの環境は自分達で育てていけるのか

ただ闇雲に妨害するお前達

薄汚れた手をグローブで隠し、近寄ってくる

CHORUS

俺達の生きてるこの時、緊急事態なんてものは稀じゃない

俺達の生きてるこの時、最後に自分を守るのは自分の手のみさ

NEXT LIVE : 01/15/2012 @ SHIBUYA GAME "THE AVENUE"

1/15(SUN)@渋谷GAME
“THE AVENUE”

■HARDCORE SIDE
FIGHT IT OUT(YOKOHAMA)
SAND(OSAKA)
FACECARZ(MAG SIDE)
ETERNALB
GUERRILLA CROWZ
ROCKCRIMAZ

■HIPHOP SIDE
YUKSTA-ILL(TYRANT/RC SLUM RECORDINGS)
MEDULLA(MID NIGHT MEAL RECORDS)
ILL BLOCK CONER MUSIC

■DJ
YOYO-T

open16:30/start17:00
adv.2000yen/door.2500yen(+1d)

contact:theavenue.info@gmail.com
SHAFT STORE:shaftstore@gmail.com
TEL:03-6407-8170(SHAFT STORE)

http:/www.juicymag.jp/

http://www.shaftstore.com/

CONTENTS...

ここではライブ情報、歌詞、他にもマーチャダイズ情報など他にも写真やらなんやらテキトーにアップしていきますのでチェック＆リンクよろしくお願いします！